-
1 upstearm
расположенный выше по течению - * face напорная сторона( плотины) плывущий, движущийся против течения вверх по течению против теченияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upstearm
-
2 up-stream
ˈʌpˈstri:m
1. нареч.
1) против течения
2) вверх по течению
2. прил.
1) плывущий против течения
2) расположенный вверх по течению
1. a
1) расположенный выше по течению;
~ face напорная сторона( плотины) ;
2) плывущий, движущийся против течения;
2. adv
1) вверх по течению;
2) против течения up-stream вверх по течению ~ плывущий против течения ~ против течения ~ расположенный вверх по течениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > up-stream
-
3 upstream
1 (a) расположенный выше по течению2 (n) вверх по течению; движущийся против течения; против течения* * *1. = up-stream 1. 2. нареч.; = up-stream 2.* * *adj. расположенный вверх по течению, верховой, плывущий против течения adv. вверх по течению, против течения* * *1. нареч.; = up-stream 1. 2. нареч.; = up-stream 2. -
4 upstream
1. нареч.1) общ. вверх [выше\] по течению2) общ. против теченияAnt:2. прил.1) общ. расположенный выше по течению2) общ. плывущий против течения3)а) доб. апстрим* (в нефтяном и газовом бизнесе: об операциях по разработке месторождений и добыче сырья в отличие от его переработки и производства конечных продуктов)б) эк. верховой*, начальный* (о любой операции, связанной с более ранней стадией хозяйственного процесса, т. е. об операции, после выполнения которой начинается выполнение другой операции)See:4) фин. восходящий* ( о финансовых потоках от дочерней компании к материнской)Ant:See: -
5 upstream
1. a расположенный выше по течению2. a плывущий, движущийся против теченияupstream migrant — рыба, плывущая вверх по реке
3. adv вверх по течениюupstream well — скважина, расположенная вверх по течению подземных вод
4. adv против течения -
6 upstearm
upstearm
1> расположенный выше по течению
_Ex:
upstearm face напорная сторона (плотины)
2> плывущий, движущийся против течения
3> вверх по течению
4> против течения -
7 up-stream
-
8 upstream
1. [͵ʌpʹstri:m] a1) расположенный выше по течению2) плывущий, движущийся против течения2. [͵ʌpʹstri:m] adv1) вверх по течению2) против течения -
9 up-stream
[`ʌp`striːm]против течения, против потокавверх по течению, вверх по потоку, выше по течениюплывущий против течениярасположенный вверх по течениюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > up-stream
-
10 upstream
[`ʌp`striːm]против течения, против потокавверх по течению, вверх по потоку, выше по течениюплывущий против течениярасположенный вверх по течениюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > upstream
-
11 up(-)stream
[ʌp'striːm] 1. нареч.1) против течения, против потока2) вверх по течению, вверх по потоку, выше по течению2. прил.upstream water, upstream flow — верхнее течение (реки)
-
12 up(-)stream
[ʌp'striːm] 1. нареч.1) против течения, против потока2) вверх по течению, вверх по потоку, выше по течению2. прил.upstream water, upstream flow — верхнее течение (реки)
-
13 upper
['ʌpə] 1. прил.1) верхний, расположенный наверхуupper air / atmosphere — верхние слои атмосферы
2) высший (по положению, по значимости); старший ( по должности или званию)3) наружный, верхний ( об одежде)5) амер. северный6) дальний; лежащий дальше от входа7) наземный, расположенный выше уровня земли••- upper storey
- upper ten thousand
- upper ten 2. сущ.1) ( uppers) верх обуви2) верхний зуб; верхняя челюсть; верхний зубной протез3) разг. начальство4) разг. стимулятор, допинг прям. и перен.Singing is a real upper. It makes me feel dizzy and energetic. — Пение - это настоящий допинг. Оно меня пьянит и наполняет энергией.
5) горн. восстающий шпур••- be down one's uppers- be on one's uppers -
14 upstream
- фаза предконтроля
- со стороны линии
- со стороны источника питания
- против течения
- деятельность, включающая поиски и разведку на нефть и газ, бурение и добычу
- выше (в биотехнологии)
- восходящий поток
- восходящий информационный поток
восходящий информационный поток
—
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
восходящий поток
восходящее направление передачи
Направление от абонента(ов) к базовой станции (МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
выше (в биотехнологии)
От избранного участка цепи ДНК
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
деятельность, включающая поиски и разведку на нефть и газ, бурение и добычу
(в отличие от downstream, которая включает транспортировку, прокладку трубопроводов, нефте- и газопереработку и маркетинг)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
против течения
вверх по течению
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
со стороны источника питания
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Installation standards require upstream protection.
[LS Industrial Systems]Стандарты требуют, чтобы электроустановки имели защиту со стороны источника питания.
[Перевод Интент]The MCCBs downstream cannot handle this maximum fault current and rely on the opening of the upstream breaker for protection.
[LS Industrial Systems]Автоматические выключатели < в литом корпусе>, расположенные со стороны нагрузки, не рассчитаны на такой максимальный ток короткого замыкания и защитное отключение цепи производится автоматическим выключателем, расположенным со стороны источника питания.
[Перевод Интент]It must be equal to the cross-section of the installation’s upstream cables.
[LS Industrial Systems]Сечение жил должно быть равно сечению жил кабелей электроустановки, расположенных со стороны источника питания.
[Перевод Интент]The optimum arrangement of this system can be organized with upstream breaker's electronic trip unit which can perform short time delay setting.
[LS Industrial Systems]Лучше всего данному требованию удовлетворяет система, в которой расположенный со стороны источника питания автоматический выключатель оснащен электронным расцепителем с кратковременной задержкой срабатывания.
[Перевод Интент]At the instant of closing a switch to energize a capacitor, the current is limited only by the impedance of the network upstream of the capacitor, so that high peak values of current will occur for a brief period, rapidly falling to normal operating values.
[LS Industrial Systems]В момент включения конденсатора ток ограничивается только полным сопротивлением участка цепи, расположенного со стороны источника питания. Ток принимает максимальное значение только в течение очень короткого времени, а затем быстро уменьшается до обычного рабочего значения.
[Перевод Интент]This is an economical approach to the use of circuit breakers, whereby only the main ( upstream) breaker has adequate interrupting capacity for the maximum available fault current.
[LS Industrial Systems]Данное решение обеспечивает наиболее экономичный способ применения автоматических выключателей, поскольку только главный автоматический выключатель ( расположенный со стороны источника питания) должен иметь отключающую способность, соответствующую максимально возможному току короткого замыкания.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- электротехника, основные понятия
EN
со стороны линии
1. Поток данных от абонента к центральному узлу. 2. Поток в направлении, противоположном основному трафику.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.9.2 фаза предконтроля (upstream): Действия, процессы и движения груза в цепи поставок, которые происходят прежде, чем груз оказывается под непосредственным оперативным контролем организации, включая страхование, финансирование, управление данными, а также упаковку, хранение и перемещение груза, но не ограничиваясь этим.
Примечание - Высшее руководство, особенно большой транснациональной организации, может не рассматриваться в личном плане как элемент, входящий в систему, описываемую настоящим стандартом; однако ответственность высшего руководства на всех уровнях системы должна четко прослеживаться.
Источник: ГОСТ Р 53661-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению оригинал документа
3.28 фаза предконтроля (upstream): Период времени до входа товаров в фазу контроля организации - участника цепи поставок.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
3.9.2 фаза предконтроля (upstream): Действия, процессы и движения груза в цепи поставок, которые происходят прежде, чем груз оказывается под непосредственным оперативным контролем организации, включая страхование, финансирование, управление данными, а также упаковку, хранение и перемещение груза, но не ограничиваясь этим.
Источник: ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upstream
См. также в других словарях:
Ашшур-нацир-апал II — (Ашшурназирпал, букв. «Ашшур храни наследника») царь Ассирии, правил приблизительно в 884 … Википедия
Бьеф — (франц. bief) часть водоёма, реки или канала, примыкающая к водоподпорному сооружению (плотина, шлюз). Различают: верхний Б., расположенный выше по течению, перед водоподпорным сооружением, и нижний Б., находящийся ниже по течению, по др … Большая советская энциклопедия
ВЕРХОВОЙ — 1. ВЕРХОВОЙ1, верховая, верховое. 1. прил. к верхом. Верховая езда. Верховые рысистые испытания. || Служащий для езды верхом. Верховая лошадь. 2. в знач. сущ. верховой, верхового, муж. Едущий верхом на лошади (преим. об отправляемом с каким… … Толковый словарь Ушакова
ВЕРХОВОЙ — 1. ВЕРХОВОЙ1, верховая, верховое. 1. прил. к верхом. Верховая езда. Верховые рысистые испытания. || Служащий для езды верхом. Верховая лошадь. 2. в знач. сущ. верховой, верхового, муж. Едущий верхом на лошади (преим. об отправляемом с каким… … Толковый словарь Ушакова
ВЕРХОВОЙ — 1. ВЕРХОВОЙ1, верховая, верховое. 1. прил. к верхом. Верховая езда. Верховые рысистые испытания. || Служащий для езды верхом. Верховая лошадь. 2. в знач. сущ. верховой, верхового, муж. Едущий верхом на лошади (преим. об отправляемом с каким… … Толковый словарь Ушакова
Аштарак — Город Аштарак Աշտարակ … Википедия
21-я авиаполевая дивизия (Германия) — 21 я авиаполевая дивизия Люфтваффе, известная также как «Дивизия Майндль» дивизия люфтваффе созданая на основе «дивизии Майндль», первой из созданных пехотных частей дивизионного статуса. Эта дивизия люфтваффе была создана путем слияния… … Википедия
Фоновый створ — контрольный пункт, расположенный выше по течению от сброса загрязняющих веществ... Источник: СанПиН 2.1.5.980 00. 2.1.5. Водоотведение населенных мест, санитарная охрана водных объектов. Гигиенические требования к охране поверхностных вод.… … Официальная терминология
Участок захоронения — участок для устройства могил или иных видов погребений. Источник: ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва Участок захоронения участок для устройства могил или иных видов погребений. Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СанПиН 2.1.1279-03: Гигиенические требования к размещению, устройству и содержанию кладбищ, зданий и сооружений похоронного назначения — Терминология СанПиН 2.1.1279 03: Гигиенические требования к размещению, устройству и содержанию кладбищ, зданий и сооружений похоронного назначения: Зона «моральной защиты» зона, разделяющая застройку территории общего пользования и объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЕГИПЕТ ДРЕВНИЙ — вторая после Месопотамии по времени возникновения великая мировая цивилизация. Культуры Египта эпохи неолита, знакомые с земледелием, ирригацией и оседлым сельским образом жизни, сложились ок. 5000 до н.э. Вероятно, примерно к 3500 до н.э.… … Энциклопедия Кольера